Beaufils Emmanuelle, Psychologue à Segré