Mertz Marie-Christine, Homéopathe à Schiltigheim