Foyer Jacques Coeur, Centre médical dispensaire à Savigny-sur-orge