Conrad Hubert, Médecin généraliste à Saverne