Gambiez Catherine, Psychiatre à Saumur