Prendki Casimir, Médecin généraliste à Saulxures-sur-moselotte