Bédé-Völker Stéphanie, Psychologue à Sarreguemines