Schneider Gérard, Psychiatre à Sarreguemines