Barthélémy-Koepp Marianne, Médecin généraliste à Sarreguemines