Guerch-Vo Van Marie-Catherine, Endocrinologue à Sanary-sur-mer