Casedevant Bruno, Médecin généraliste à Salies-de-béarn