Rossi Gilles, Psychiatre à Saintes