Stein Jean-Marie, Gynécologue à Sainte-maxime