Levy Pol-Roger, Dentiste à Sainte-croix-en-plaine