Frank Raymond, Médecin généraliste à Sainte-croix-aux-mines