Collette Claire, Médecin généraliste à Sainte-anne-d'auray