Le Tarnec Israel Lefilliatre (SCM), Dentiste à Saint-vigor-le-grand