Piejak Marie-Angèle, Médecin généraliste à Saint-vallier