Legrand Patrick, Médecin généraliste à Saint-sulpice-sur-lèze