Crubilé Xavier-Jean, Médecin généraliste à Saint-sulpice