Natowicz André, Endocrinologue à Saint-rémy-lès-chevreuse