Léorier et Mornet (SCM), Médecin généraliste à Saint-paul-trois-châteaux