Erdozaincy Maïté, Médecin généraliste à Saint-palais