Centre Médical Municipal et PMI Bauer, Centre médical dispensaire à Saint-ouen