Clément Joël, Médecin généraliste à Saint-nicolas-de-la-taille