Tesson Myriam, Psychiatre à Saint-nazaire