Lemée-Asseray Marie-Antoinette, Podologue à Saint-nazaire