Heim Bertrand, Médecin généraliste à Saint-nazaire