Vanelven Gerard, Psychiatre à Saint-maximin-la-sainte-baume