Institut Thérapeutique Educatif et Pédagogique de Champthierry, Institut médical à Saint-maurice-lès-charencey