Pharmacie Lawniczak, Pharmacie à Saint-martin-du-tertre