Candeau Yves-Olivier, Médecin généraliste à Saint-martin-des-noyers