Spilliaert Bruno, Radiologue à Saint-martin-boulogne