Limousin Paul, Médecin généraliste à Saint-marcellin-en-forez