Diemer-Heinimann Bernadette, Dentiste à Saint-louis