Renaud-Besnier Jocelyne, Psychanalyste à Saint-lô