Fonton Didier, Médecin généraliste à Saint-just-malmont