Seger Jean-Luc, Médecin généraliste à Saint-just-de-claix