Montazel Jean-Luc, Radiologue à Saint-julien-en-genevois