Etchepareborde Jeanne, Kinésithérapeute à Saint-jean-pied-de-port