Inst Rég Sourds et Défic, Centre médical dispensaire à Saint-jean-de-la-ruelle