Buton Fabrice, Psychiatre à Saint-herblain