Centre de Lutte Contre Le Cancer Nantes Atlantique Centre René Gauducheau, Hôpital à Saint-herblain