Chaney Maryvonne, Homéopathe à Saint-herblain