Déchelette Thierry, Médecin généraliste à Saint-haon-le-châtel