Laboratoires Marie-Thérèse, Laboratoire d'analyse à Saint-germain-en-laye