Rey Nicole, Médecin généraliste à Saint-estève