Luy Robert, Médecin généraliste à Saint-dolay