N'Duwayo Léonard, Endocrinologue à Saint-dizier