Rollin François, Médecin généraliste à Saint-denis-en-val